| 1. | To negotiate through diplomatic channels
通过外交途径进行谈判 |
| 2. | The terms of reference of the working group will be established through diplomatic channels
工作组的职能将通过外交渠道商定。 |
| 3. | Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression
通过外交渠道要比侵略方式获得更大的利益。 |
| 4. | As regards these questions , we have consistently stood for negotiations through diplomatic channels
对这些问题，我们一贯主张通过外交途径进行谈判。 |
| 5. | We ' ve consistently stood for , negotiations through diplomatic channel to reach a fair solution of the problem
我们一贯主张通过外交途径，公平合理地解决这个问题。 |
| 6. | We have worked through diplomatic channels for the return of our crew , and for the early return of our ep - 3 airplane
我们通过外交渠道使我们的机组人员返回，并争取让我们的ep - 3飞机早日返回。 |
| 7. | Article 11 . the problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels
第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。 |
| 8. | If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated , those cases shall be resolved through diplomatic channels
对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的，通过外交途径解决。 |
| 9. | China was informed in advance through diplomatic channels of our recent sanctions decision ; we are not in a position to discuss the details of our contacts on this issue . ( end text )
中国已事先经外交途径获知我们最近的制裁决定；我们无法详谈我们就这个问题进行的联系。 |
| 10. | It shall be terminated three months from the date on which either party shall have given written notice through diplomatic channels of its desire for the termination of this agreement to the other party
自任何一方通过外交途径以书面形式通知另一方终止协定之日起三个月后，协定正式终止。 |
